Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Al-Baqarah
Yusuf Ali
O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;Italian
O uomini, adorate il vostro Signore Che ha creato voi e quelli che vi hanno preceduto, cosicché possiate essere timorati. Found in: Yusuf Ali / Italian (show all)
French
Et [rappelez-vous], lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits ! .. Puis en son absence vous avez pris le Veau pour idole alors que vous étiez injustes (à l'égard de vous mêmes en adorant autre qu'Allah).
Found in: French
French
... enfants d'Israël de n'adorer qu'Allah, de faire le ... Found in: French
Italian
O voi che credete, mangiate le buone cose di cui vi abbiamo provvisto e ringraziate Allah, se è Lui che adorate. Found in: Italian
Surat 'Āli `Imrān
Italian
Non si addice ad un uomo al quale Allah ha dato la Scrittura e la saggezza e la dignità di profeta, dire alle genti: "Adorate me all'infuori di Allah", ma piuttosto: "Siate veri devoti del Signore, voi che insegnate il Libro e lo avete studiato". Found in: Italian
Yusuf Ali
Not all of them are alike: Of the People of the Book are a portion that stand (For the right): They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves in adoration.Shakir
They are not all alike; of the followers of the Book there is an upright party; they recite Allah's communications in the nighttime and they adore (Him).Found in: Yusuf Ali / Shakir (show all)
Surat An-Nisā'
French
Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah, ni les Anges rapprochés [de Lui]. Et ceux qui trouvent indigne de L'adorer et s'enflent d'orgueil... Il les rassemblera tous vers Lui.
Found in: French
Surat Al-Mā'idah
Italian
... disse: «O Figli di Israele, adorate Allah, mio Signore e vostro ... Found in: Italian
Italian
... mi avevi ordinato di dire: "Adorate Allah, mio Signore e vostro ... Found in: Italian
Surat Al-'An`ām
French
Dis : "il m'a été interdit d'adorer ceux que vous priez en dehors d'Allah". Dis : "Je ne suivrai pas vos passions : car ce serait m'égarer, et je ne serais plus parmi les bien-guidés".
Found in: French
Surat Al-'A`rāf
Muhsin Khan
... SAW): "Who has forbidden the adoration with clothes given by Allah ... Found in: Muhsin Khan
Italian
In verità mandammo Noè al suo popolo. Disse: «O popol mio, adorate Allah! Per voi non c'è altro dio che Lui. Temo, per voi, il castigo di un Giorno terribile. Found in: Italian
Italian
E agli 'Âd [inviammo] il loro fratello Hûd: «O popol mio, disse, adorate Allah. Per voi non c'è altro dio che Lui. Non Lo temerete?» Found in: Italian
Italian
... 'ayb!. Disse: «O popol mio, adorate Allah. Per voi non c ... Found in: Italian
Yusuf Ali
But the sorcerers fell down prostrate in adoration. Found in: Yusuf Ali
French
Ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les anges] ne dédaignent pas de L'adorer. Ils Le glorifient et se prosternent devant Lui .
Found in: French
Surat At-Tawbah
French
... leur a commandé que d'adorer un Dieu unique. Pas de ... Found in: French
French
... ceux qui se repentent, qui adorent, qui louent, qui parcourent la ... Found in: French
Surat Yūnus
