Search Results

He it is Who created the heavens and the earth in truth. In the day when He saith: Be! it is. His Word is the Truth, and His will be the Sovereignty on the day when the trumpet is blown. Knower of the Invisible and the Visible, He is the Wise, the Aware.

... the dominion the day the trumpet will be blown. He knoweth ...

... on the day when the trumpet shall be blown; the Knower ...

... the Kingdom the Day the Trumpet will be blown; He is ...

And on that day we shall let some of them surge against others, and the Trumpet will be blown. Then We shall gather them together in one gathering.

On that day We shall leave them to surge like waves on one another: the trumpet will be blown, and We shall collect them all together.

And on that day We will leave a part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so We will gather them all together;

And upon that Day We will leave some of them surge against others; (Literally: Some of them against some others) and the Trumpet will be blown; then We will gather them in (one) gathering.

The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror),

The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror).

On the day when the trumpet shall be blown, and We will gather the guilty, blue-eyed, on that day

The Day the Trumpet will be blown, and We will muster the criminals upon that day blue (with terror),

And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another.

Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!

So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other.

Then when the Trumpet is blown, upon that Day there will be no consanguity (any more) among them, nor will they ask one another.

And (remind them of) the Day when the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and the earth will start in fear, save him whom Allah willeth. And all come unto Him, humbled.

And the Day that the Trumpet will be sounded - then will ...

And on the day when the trumpet shall be blown, then those who are in the heavens and those who are in the earth shall be terrified except such as Allah please, and all shall come to him abased.

And on the Day the Trumpet will be blown, then alarmed is whoever is in the heavens and whoever is in the earth, excepting whomever Allah decides (to exempt), and every one will come up to Him, all (utterly) abject.

And the trumpet is blown and lo! from the graves they hie unto their Lord,

The trumpet shall be sounded, when behold! from thesepulchres (men) will rush forth to their Lord!

And the trumpet shall be blown, when lo! from their graves they shall hasten on to their Lord.

And the Trumpet is blown; then, only then, are they pressing down from the graves to their Lord.

And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth. Then it is blown a second time, and behold them standing waiting!

The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon, except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!

And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please; then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting.

And the Trumpet is blown; then whoever is in the heavens and whoever is in the earth will (get) stunned, excepting whom Allah decides (to exempt). Thereafter it will be blown another time; then, only then will they be upright, looking on!

And the trumpet is blown. This is the threatened Day.

And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).

And the trumpet shall be blown; that is the day of the threatening.

And the Trumpet is blown; that is the Day of the Threat.

And when the trumpet shall sound one blast

Then, when one blast is sounded on the Trumpet,

And when the trumpet is blown with a single blast,

So, when the Trumpet is blown with one blowing,

Then, when the Trumpet is sounded (i.e. its second blowing);

For when the trumpet shall sound,

Finally, when the Trumpet is sounded,

For when the trumpet is sounded,

So when Trumpet is sounded (Literally: trumpeted).

A day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,

The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;

The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts,

The Day when the Trumpet will be blown; then you will come up in troops,