Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Aţ-Ţalāq
Muhsin Khan
And many a town (population) revolted against the Command of its Lord and His Messengers, and We called it to a severe account (i.e. torment in this worldly life), and shall punish it with a horrible torment (in Hell, in the Hereafter).
Found in: Muhsin Khan
Surat At-Taĥrīm
Muhsin Khan
... and your families a Fire (Hell) whose fuel is men and ... Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
... (a slippery bridge over the Hell) safely] and grant us forgiveness ... Found in: Muhsin Khan
Sahih International
O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.Muhsin Khan
O Prophet (Muhammad SAW)! Strive hard against the disbelievers and the hypocrites, and be severe against them, their abode will be Hell, and worst indeed is that destination.
Pickthall
O Prophet! Strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. Hell will be their home, a hapless journey's end.Yusuf Ali
O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed).Shakir
O Prophet! strive hard against the unbelievers and the hypocrites, and be hard against them; and their abode is hell; and evil is the resort.Dr. Ghali
O you Prophet, strive with the steadfast disbelievers, and the hypocrites, and be harsh with them; and their abode will be Hell; and miserable is the Destiny!Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-Mulk
Sahih International
And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.Muhsin Khan
And for those who disbelieve in their Lord (Allah) is the torment of Hell, and worst indeed is that destination.
Pickthall
And for those who disbelieve in their Lord there is the doom of hell, a hapless journey's end!Yusuf Ali
For those who reject their Lord (and Cherisher) is the Penalty of Hell: and evil is (such), Destination.Shakir
And for those who disbelieve in their Lord is the punishment of hell, and evil is the resort.Dr. Ghali
And for the ones who have disbelieved in their Lord there is the torment of Hell; and miserable is the Destiny!Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-Ĥāqqah
Pickthall
And then expose him to hell-fire Dr. Ghali
Thereafter roast him in Hell-Fire;Found in: Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-Ma`ārij
Sahih International
No! Indeed, it is the Flame [of Hell],Muhsin Khan
By no means! Verily, it will be the Fire of Hell!
Pickthall
But nay! for lo! it is the fire of hell Yusuf Ali
By no means! for it would be the Fire of Hell!- Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali (show all)
Surat Al-Jinn
Sahih International
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'Muhsin Khan
And as for the Qasitun (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,
Pickthall
And as for those who are unjust, they are firewood for hell. Yusuf Ali
'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'- Shakir
And as to the deviators, they are fuel of hell:Dr. Ghali
And as for the inequitable, then they are firewood for Hell."Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
That We might try them thereby. And whosoever turns away from the Reminder of his Lord (i.e. this Quran, and practice not its laws and orders), He will cause him to enter in a severe torment (i.e. Hell).
Found in: Muhsin Khan
Sahih International
But [I have for you] only notification from Allah , and His messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.Muhsin Khan
"(Mine is) but conveyance (of the truth) from Allah and His Messages (of Islamic Monotheism), and whosoever disobeys Allah and His Messenger, then verily, for him is the Fire of Hell, he shall dwell therein forever."
Pickthall
(Mine is) but conveyance (of the Truth) from Allah, and His messages; and whoso disobeyeth Allah and His messenger, lo! his is fire of hell, wherein such dwell for ever.Yusuf Ali
"Unless I proclaim what I receive from Allah and His Messages: for any that disobey Allah and His Messenger,- for them is Hell: they shall dwell therein for ever."Shakir
(It is) only a delivering (of communications) from Allah and His messages; and whoever disobeys Allah and His Messenger surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.Dr. Ghali
Excepting a proclamation from Allah and His Messages. And whoever disobeys Allah and His Messenger, then surely for him is the Fire of Hell. They are eternally (abiding) therein forever.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-Muzzammil
Dr. Ghali
Surely, close to Us are manacles and a (raging) Hell,Found in: Dr. Ghali
Surat Al-Muddaththir
Muhsin Khan
I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell-fire called As-Sa'ud, or to) face a severe torment!
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
I will cast him into Hell-fire
Yusuf Ali
Soon will I cast him into Hell-Fire! Shakir
I will cast him into hell.Found in: Muhsin Khan / Yusuf Ali / Shakir (show all)
Muhsin Khan
And what will make you know exactly what Hell-fire is?
Yusuf Ali
And what will explain to thee what Hell-Fire is? Shakir
And what will make you realize what hell is?Found in: Muhsin Khan / Yusuf Ali / Shakir (show all)
Muhsin Khan
Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell).
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
... Lord but He. And this (Hell) is nothing else than a ... Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
Verily, it (Hell, or their denial of the Prophet Muhammad SAW , or the Day of Resurrection) is but one of the greatest calamities.
Shakir
Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes),Found in: Muhsin Khan / Shakir (show all)
Muhsin Khan
"What has caused you to enter Hell?"
Yusuf Ali
"What led you into Hell Fire?" Shakir
What has brought you into hell?Found in: Muhsin Khan / Yusuf Ali / Shakir (show all)
Surat Al-Mursalāt
Muhsin Khan
For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell).
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
"Depart you to a shadow (of Hell-fire smoke ascending) in three columns,
Found in: Muhsin Khan
