Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Maryam
Muhsin Khan
"O my father! Verily! I fear lest a torment from the Most Beneficent (Allah) overtake you, so that you become a companion of Shaitan (Satan) (in the Hell-fire)." [Tafsir Al-Qurtubi]
Dr. Ghali
O my Father, surely I fear that (some) torment from The All-Merciful will touch you, so that you become a patron to Ash-Shaytan."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... they were promised, either the torment or the Hour, they will ... Dr. Ghali
... they were promised, whether the torment or the Hour, then they ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Nay! We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell);
Pickthall
Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.Dr. Ghali
Not at all! We will soon write down whatever he says, and We will grant him an extension (Literally: extend him an extension) of torment.Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Surat Ţāhā
Sahih International
... of Israel and do not torment them. We have come to ... Muhsin Khan
"So go you both to him, and say: 'Verily, we are Messengers of your Lord, so let the Children of Israel go with us, and torment them not; indeed, we have come with a sign from your Lord! And peace will be upon him who follows the guidance!
Pickthall
So go ye unto him and say: Lo! we are two messengers of thy Lord. So let the children of Israel go with us, and torment them not. We bring thee a token from thy Lord. And peace will be for him who followeth right guidance.Shakir
So go you both to him and say: Surely we are two messengers of your Lord; therefore send the children of Israel with us and do not torment them! Indeed we have brought to you a communication from your Lord, and peace is on him who follows the guidance;Dr. Ghali
... ) of Israel) and do not torment them; we have already come ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
'Truly, it has been revealed to us that the torment will be for him who denies [believes not in the Oneness of Allah, and in His Messengers, etc.], and turns away.'(from the truth and obedience of Allah)"
Dr. Ghali
Surely it has already been revealed to us that the torment shall be for him who cries lies and turns away."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Musa (Moses) said to them: "Woe unto you! Invent not a lie against Allah, lest He should destroy you completely by a torment. And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably."
Dr. Ghali
Musa said to them, "Woe to you! Do not fabricate a lie against Allah (or) then He will eradicate you with a torment; and whoever fabricates (a lie) is readily disappointed."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... the severe and more lasting torment."
Dr. Ghali
... us is more strict in torment and more enduring."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... ); and verily (for a future torment), you have a promise that ... Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
... .) of his Lord, and the torment of the Hereafter is far ... Dr. Ghali
And thus We recompense him who exceeds all bounds and does not believe in the signs of his Lord; and indeed the torment of the Hereafter is more strict and more enduring.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
And had it not been for a Word that had gone before from your Lord and a stated term, indeed (torment) (i.e., torment for disobedience) would have been an imposition.Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
... had destroyed them with a torment before this (i.e. Messenger ... Dr. Ghali
And if We had caused them to perish with a torment even before it, they would indeed have said, "Our Lord, if only You had sent a Messenger to us, so that we might have closely followed Your signs even before that we were humiliated and disgraced!"Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-'Anbyā'
Muhsin Khan
Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it.
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
Man is created of haste, I will show you My Ayat (torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).So ask Me not to hasten (them).
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
Or have they aliha (gods) who can guard them from Us? They have no power to help themselves, nor can they be protected from Us (i.e. from Our Torment).
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
And if a breath (minor calamity) of the Torment of your Lord touches them, they will surely cry: "Woe unto us! Indeed we have been Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
Dr. Ghali
And indeed in case a gust of your Lord's torment touched them, indeed they would definitely say, "O, woe to us! Surely we were an unjust (people)."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... are promised (i.e. the torment or the Day of Resurrection ... Found in: Muhsin Khan
Surat Al-Ĥaj
Muhsin Khan
The Day you shall see it, every nursing mother will forget her nursling, and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the Torment of Allah.
Dr. Ghali
On the Day you will see it, every suckling female will get distracted away from whatever she has suckled, and every pregnant female will lay down her burden; and you see mankind drunken, and in no way are they drunken but the torment of Allah is strict.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
For him (the devil) it is decreed that whosoever follows him, he will mislead him, and will drive him to the torment of the Fire. [Tafsir At-Tabari]
Dr. Ghali
Against him is written down that whomever takes the devil as patron then the devil leads into error and guides him to the torment of the Blaze.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... shall make him taste the torment of burning (Fire).
Dr. Ghali
... will let him taste the torment of burning.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
... of mankind? And to many torment will (come) true; and whomever ... Found in: Dr. Ghali
