Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Al-`Ankabūt
Sahih International
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil." And the answer of his people was not but they said, "Bring us the punishment of Allah , if you should be of the truthful."Muhsin Khan
... you are one of the truthful."
Yusuf Ali
"Do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?" But his people gave no answer but this: they said: "Bring us the Wrath of Allah if thou tellest the truth."Shakir
What! do you come to the males and commit robbery on the highway, and you commit evil deeds in your assemblies? But nothing was the answer of his people except that they said: Bring on us Allah's punishment, if you are one of the truthful.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Yusuf Ali / Shakir (show all)
Dr. Ghali
The likeness of the ones who have taken to themselves patrons apart from Allah is as the likeness of the spider that takes to itself a home; and surely the feeblest of homes is indeed the spider's house, if they knew (the Truth).Found in: Dr. Ghali
Sahih International
Allah created the heavens and the earth in truth. Indeed in that is a sign for the believers.Muhsin Khan
(Allah says to His Prophet Muhammad SAW): "Allah (Alone) created the heavens and the earth with truth (and none shared Him in their creation)." Verily! Therein is surely a sign for those who believe.
Pickthall
Allah created the heavens and the earth with truth. Lo! therein is indeed a portent for believers.Shakir
Allah created the heavens and the earth with truth; most surely there is a sign in this for the believers.Dr. Ghali
Allah created the heavens and the earth with the Truth; surely in that is indeed a sign to the believers.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Yusuf Ali
If indeed thou ask them who has created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon (to his Law), they will certainly reply, "Allah". How are they then deluded away (from the truth)?Dr. Ghali
And indeed in case you were to ask them, "Who created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon?" Indeed they would definitely say, " Allah." However then are they diverged (from the truth)?Found in: Yusuf Ali / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
And in no way is this present life (Literally: this lowly life, i.e., the life of this world) anything except a diversion and a plaything; and surely the Last Home is indeed the (Eternal) Life, (Literally: the all-blessed life) if they know (the Truth).Found in: Dr. Ghali
Sahih International
And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers?Muhsin Khan
... against Allah or denies the truth (Muhammad SAW and his doctrine ... Pickthall
Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah, or denieth the truth when it cometh unto him? Is not there a home in hell for disbelievers?Yusuf Ali
And who does more wrong than he who invents a lie against Allah or rejects the Truth when it reaches him? Is there not a home in Hell for those who reject Faith?Shakir
And who is more unjust than one who forges a lie against Allah, or gives the lie to the truth when it has come to him? Will not in hell be the abode of the unbelievers?Dr. Ghali
And who is more unjust than he who fabricates against Allah a lie, or cries lies to the Truth as soon as it comes to him? Is there not in Hell a lodging for the disbelievers?Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Ar-Rūm
Sahih International
... is between them except in truth and for a specified term ... Muhsin Khan
... is between them, except with truth and for an appointed term ... Pickthall
Have they not pondered upon themselves? Allah created not the heavens and the earth, and that which is between them, save with truth and for a destined end. But truly many of mankind are disbelievers in the meeting with their Lord.Shakir
Do they not reflect within themselves: Allah did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth, and (for) an appointed term? And most surely most of the people are deniers of the meeting of their Lord.Dr. Ghali
And have they not meditated within themselves? In no way did Allah create the heavens and the earth and whatever is between them except with the Truth and for a stated term; and surely many of mankind are indeed disbelievers in the meeting with their Lord.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
... toward the religion, inclining to truth. [Adhere to] the fitrah of ... Found in: Sahih International
Muhsin Khan
... ever deluded [away from the truth (i.e they used to ... , and turn away from the truth) in this life of the ... Dr. Ghali
And on the Day when the Hour comes upright, the criminals will swear (that) in no way did they linger except (Literally: other than) for an hour; thus they were diverged (from truth) into falsehood.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Pickthall
But those to whom knowledge and faith are given will say: The truth is, ye have tarried, by Allah's decree, until the Day of Resurrection. This is the Day of Resurrection, but ye used not to know.Found in: Pickthall
Muhsin Khan
... , (as an evidence for the truth of your Prophethood), the disbelievers ... Found in: Muhsin Khan
Sahih International
So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].Pickthall
So have patience (O Muhammad)! Allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.Found in: Sahih International / Pickthall (show all)
Surat Luqmān
Sahih International
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.Muhsin Khan
To abide therein. It is a Promise of Allah in truth. And He is the All-Mighty, the All-Wise.
Pickthall
Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall (show all)
Yusuf Ali
... I will tell you the truth (and meaning) of all that ... Found in: Yusuf Ali
Yusuf Ali
But if any reject Faith, let not his rejection grieve thee: to Us is their return, and We shall tell them the truth of their deeds: for Allah knows well all that is in (men's) hearts.Found in: Yusuf Ali
Sahih International
That is because Allah is the Truth, and that what they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.Muhsin Khan
That is because Allah, He is the Truth, and that which they invoke besides Him is Al-Batil (falsehood, Satan and all other false deities), and that Allah, He is the Most High, the Most Great.
Shakir
This is because Allah is the Truth, and that which they call upon besides Him is the falsehood, and that Allah is the High, the Great.Dr. Ghali
That is for that Allah, Ever He, is The Truth, and what they invoke, apart from Him, is the untruth; and for that Allah, Ever He, is The Ever-Exalted, The Ever-Great.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
... , the promise of Allah is truth, so let not the worldly ... Pickthall
... 's promise is the very truth. Let not the life of ... Found in: Sahih International / Pickthall (show all)
Surat As-Sajdah
Sahih International
Or do they say, "He invented it"? Rather, it is the truth from your Lord, [O Muhammad], that you may warn a people to whom no warner has come before you [so] perhaps they will be guided.Muhsin Khan
Or say they: "He (Muhammad SAW) has fabricated it?" Nay, it is the truth from your Lord, that you may warn a people to whom no warner has come before you (O Muhammad SAW), in order that they may be guided.
Pickthall
Or say they: He hath invented it? Nay, but it is the Truth from thy Lord, that thou mayst warn a folk to whom no warner came before thee, that haply they may walk aright.Yusuf Ali
Or do they say, "He has forged it"? Nay, it is the Truth from thy Lord, that thou mayest admonish a people to whom no warner has come before thee: in order that they may receive guidance.Shakir
Or do they say: He has forged it? Nay! it is the truth from your Lord that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may follow the right direction.Dr. Ghali
Or even do they say, "He has fabricated it?" No indeed, (but) it is the Truth from your Lord, that you may warn a people; in no way did (any) warner come up to them even before you, that possibly they would be guided.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"Muhsin Khan
They say: "When will this Al-Fath (Decision) be (between us and you, i.e. the Day of Resurrection), if you are telling the truth?"
Pickthall
And they say: When cometh this victory (of yours) if ye are truthful?Yusuf Ali
They say: "When will this decision be, if ye are telling the truth?"Shakir
And they say: When will this judgment take place, If you are truthful?Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir (show all)
Surat Al-'Aĥzāb
Sahih International
... mouths, but Allah says the truth, and He guides to the ... Muhsin Khan
... mouths. But Allah says the truth, and He guides to the ... Pickthall
... mouths. But Allah saith the truth and He showeth the way.Yusuf Ali
... . But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right ... Shakir
... mouths; and Allah speaks the truth and He guides to the ... Dr. Ghali
... mouths; and Allah says the Truth, and He guides on the ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
