Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Ad-Dukhān
Sahih International
Then pour over his head from the torment of scalding water."Muhsin Khan
"Then pour over his head the torment of boiling water,
Pickthall
Then pour upon his head the torment of boiling water. Shakir
Then pour above his head of the torment of the boiling water:Dr. Ghali
Thereafter pour above his head of the torment of scalding (water)!Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire,
Dr. Ghali
They will not taste therein of death, except the first death, and He will protect them from the torment of Hell-Fire,Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-Jāthiyah
Muhsin Khan
... etc., and sometimes bringing the torment), are signs for a people ... Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
Who hears the Verses of Allah (being) recited to him, yet persists with pride as if he heard them not. So announce to him a painful torment!
Dr. Ghali
(Who) hears the signs (i.e. ayat, signs or verses) of Allah recited to him; thereafter he persists in waxing proud, as if he has not heard them; so give him the (good) tidings of a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And when he learns something of Our Verses (this Quran), he makes them a jest. For such there will be a humiliating torment.
Dr. Ghali
And when he knows anything of Our signs, he takes them to himself in mockery; those will have a degrading torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
In front of them there is Hell, and that which they have earned will be of no profit to them, nor (will be of any profit to them) those whom they have taken as Auliya' (protectors, helpers, etc.) besides Allah. And theirs will be a great torment.
Dr. Ghali
Beyond them (is) Hell; and whatever they have earned will not avail them anything, nor (avail) the ones they take to themselves as constant patrons apart from Allah; and they will have a tremendous torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
This (Quran) is a guidance. And those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, for them there is a painful torment of Rijz (a severe kind of punishment).
Dr. Ghali
This is guidance; and the ones who have disbelieved in the signs of their Lord will have a painful torment of chastisement.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-'Aĥqāf
Muhsin Khan
They are those against whom the Word (of torment) is justified among the previous generations of jinns and mankind that have passed away. Verily! They are ever the losers.
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
... shall be recompensed with a torment of humiliation, because you were ... Dr. Ghali
... will be recompensed with the torment of degradation for that you ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... , I fear for you the torment of a mighty Day."
Dr. Ghali
... I fear for you the torment of a tremendous Day."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said: "This is a cloud bringing us rain!" Nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened! a wind wherein is a painful torment!
Pickthall
Then, when they beheld it as a dense cloud coming toward their valleys, they said: Here is a cloud bringing us rain. Nay, but it is that which ye did seek to hasten, a wind wherein is painful torment,Dr. Ghali
Then, when they saw it as a traversing (cloud) proceeding towards their valleys, they said, "This traversing cloud will be (giving) us rain!" No indeed, (but) it is what you sought to hasten, a wind wherein is a painful torment,Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... them (when there came the torment). And that was their lie ... Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
... save you from a painful torment (i.e. Hell-fire ... Dr. Ghali
O our people, answer the Caller of Allah, and believe in Him, (and) He will forgive you (some) of your guilty (deeds), and (offer) you neighborly (protection) from a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And on the Day when those who disbelieve will be exposed to the Fire (it will be said to them): "Is this not the truth?" They will say: "Yes, By our Lord!" He will say: "Then taste the torment, because you used to disbelieve!"
Dr. Ghali
And on the Day when the ones who disbelieved are set before the Fire, (it will be said), "Is not this (really) the Truth?" They will say, "Yes indeed, by our Lord!" He will say, "Then taste the torment for that you used to disbelieve!"Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... when they will see that (torment) with which they are promised ... Dr. Ghali
... not seek to hasten (the torment) for them; it will be ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-Fatĥ
Muhsin Khan
... , for them is a disgraceful torment, and the Anger of Allah ... Dr. Ghali
And that He may torment the male hypocrites and the ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
And to Allah belongs the Kingdom of the heavens and of the earth; He forgives whomever He decides, and He torments whomever He decides; and Allah has been Ever-Forgiving, Ever-Merciful.Found in: Dr. Ghali
Dr. Ghali
... punish you with a painful torment."
Muhsin Khan
... turn away earlier, He will torment you with a painful ... Found in: Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
Dr. Ghali
... punish him with a painful torment.
Muhsin Khan
... whoever turns away, He will torment him with a painful ... Found in: Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
Dr. Ghali
... them who disbelieved, with painful torment.
Muhsin Khan
... distinct, indeed We would have tormented the ones who disbelieved among ... Found in: Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
