Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Az-Zumar
Indonesian
Dan pada hari kiamat kamu akan melihat orang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah, mukanya menjadi hitam. Bukankah dalam neraka Jahannam itu ada tempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri?Malay
... (telah diketahui bahawa) dalam neraka Jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang ... Maranao
Na sii ko alongan a qiyamah na maylaing ka so siran a miyamamokhag makapantag ko Allah; a so manga paras iran na miyamangintkintm; ba da a matatago ko naraka Jahannam a darpa a bagian o manga takabor?
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Indonesian
... -orang kafir dibawa ke neraka Jahannam berombong-rombongan. Sehingga apabila mereka ... Malay
... kafir akan dihalau ke neraka Jahannam dengan berpasuk-pasukan, sehingga apabila ... Maranao
... so miyamangongkir sii ko naraka Jahannam a khokhoyokhoyog: Taman sa amay ... Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Indonesian
Dikatakan (kepada mereka): "Masukilah pintu-pintu neraka Jahannam itu, sedang kamu kekal di dalamnya" Maka neraka Jahannam itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri.Malay
(Setelah itu) dikatakan kepada mereka: "Masukilah pintu-pintu neraka Jahannam itu dengan keadaan tinggal kekal kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka Jahannam.
Maranao
Tharoon (kiran): "Sold kano ko manga pinto o naraka Jahannam, sa makakakal kano ron: Na mikharatarata a darpa o manga takabor!"
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Surat Ghāfir
Indonesian
Dan orang-orang yang berada dalam neraka berkata kepada penjaga-penjaga neraka Jahannam: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu supaya Dia meringankan azab dari kami barang sehari".Malay
Dan berkatalah pula orang-orang yang ada dalam neraka kepada malaikat-malaikat penjaga neraka Jahannam: "Pohonkanlah kepada Tuhan kamu, supaya Ia meringankan sedikit azab seksa dari kami, barang sehari".
Maranao
Na tharoon o siran a khitatago ko naraka ko khisisiyap ko Jahannam: "Pangniya niyo ko Kadnan iyo a pakakhapan kami Niyan sa salongan bo ko siksa!"
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Indonesian
Penjaga Jahannam berkata: "Dan apakah belum datang ... : "Benar, sudah datang". Penjaga-penjaga Jahannam berkata: "Berdoalah kamu". Dan doa ... Found in: Indonesian
Indonesian
Dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina dina".Malay
Dan Tuhan kamu berfirman: "Berdoalah kamu kepadaKu nescaya Aku perkenankan doa permohonan kamu. Sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaKu, akan masuk neraka Jahannam dalam keadaan hina.
Maranao
Na pitharo o Kadnan iyo: "Pangni kano Rakn, ka tarimaan Ko rkano (so pangni niyo): Mataan! a so siran a pmamaratabatan iran so pangni Rakn na mamakasold siran dn ko naraka Jahannam, a khipakarorondan!"
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Malay
(Dikatakan kepada mereka): "Masuklah kamu ke pintu-pintu neraka Jahannam, sedang kamu kekal di dalamnya. Maka itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong".Indonesian
"Masukilah pintu-pintu neraka Jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka Jahannam".
Maranao
"Pamanold kano ko manga pinto o naraka Jahannam, a makakakal kano ron: Na miyakaratarata a darpa o manga takabor!"
Found in: Malay / Indonesian / Maranao (show all)
Surat Ash-Shūraá
Surat Az-Zukhruf
Indonesian
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekal di dalam azab neraka Jahannam.Malay
"Sesungguhnya orang-orang yang berdosa (dengan kekufurannya), kekal selama-lamanya di dalam azab seksa neraka Jahannam.
Maranao
Mataan! a so manga baradosa na sii ko siksa ko naraka Jahannam, manga kakal:
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Surat Al-Jāthiyah
Indonesian
Di hadapan mereka neraka Jahannam dan tidak akan berguna bagi mereka sedikitpun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula berguna apa yang mereka jadikan sebagai sembahan-sembahan (mereka) dari selain Allah. Dan bagi mereka azab yang besar.Malay
... (di akhirat kelak) ada neraka Jahannam (yang disediakan untuk mereka), dan ... Maranao
Sii ko kasasangoran iran so naraka Jahannam: Go da a milinding kiran o miyasokat iran a mayto bo, go da a (milinding kiran o) nganin a kinowa iran a salakaw ko Allah a manga panarigan: Go adn a bagian iran a siksa a mala.
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Surat Muĥammad
Indonesian
... makan seperti makannya binatang. Dan jahannam adalah tempat tinggal mereka.Found in: Indonesian
Indonesian
... dengan orang yang kekal dalam jahannam dan diberi minuman dengan air ... Found in: Indonesian
Surat Al-Fatĥ
Indonesian
... menyediakan bagi mereka neraka Jahannam. Dan (neraka Jahannam) itulah sejahat-jahat tempat ... Malay
... menyediakan untuk mereka neraka Jahannam; sedang neraka Jahannam itu adalah seburuk-buruk ... Maranao
... , go inithiyagar Iyan kiran so Jahannam. Na mikharatarata a khabolosan.
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Surat Qāf
Malay
(Setelah tiap-tiap orang dibicarakan, Allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "Humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka Jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -
Maranao
(Tharoon o Allah:) "Phozanga niyo a dowa ko naraka Jahannam so oman i miyongkir, a somiyangka,"
Found in: Malay / Maranao (show all)
Malay
... ia dihumbankan ke dalam neraka Jahannam, ia mendakwa bahawa Syaitanlah yang ... Found in: Malay
Indonesian
(Dan ingatlah akan) hari (yang pada hari itu) Kami bertanya kepada jahannam: "Apakah kamu sudah penuh?" Dia menjawab: "Masih ada tambahan?"Malay
(Peringatkanlah manusia) akan hari Kami bertanya kepada neraka Jahannam: "Adakah engkau sudah penuh? " Ia menjawab: "Adakah lagi sebarang tambahan?"
Maranao
Sii ko alongan a tharoon Ami ko Jahannam: "Ba ka miyapno?" Na tharoon iyan: "Ba adn a khiyoman?"
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Surat Aţ-Ţūr
Indonesian
pada hari mereka didorong ke neraka Jahannam dengan sekuat-kuatnya.Malay
Pada hari mereka ditolak ke alam neraka Jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,
Found in: Indonesian / Malay (show all)
Surat Ar-Raĥmān
Indonesian
Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.Malay
(Lalu dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka Jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya ".
Maranao
Giyaya so naraka Jahannam a so phagongkirn skaniyan o manga baradosa:
Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
Surat Al-Wāqi`ah
Surat Al-Mujādila
Indonesian
... katakan itu?" Cukuplah bagi mereka Jahannam yang akan mereka masuki. Dan ... Malay
... itu?" Cukuplah untuk mereka neraka Jahannam, yang mereka akan dibakar di ... Maranao
... tharoon?" Kiyatangkaan siran ko naraka Jahannam; a phamakasold siran on. Na ... Found in: Indonesian / Malay / Maranao (show all)
