Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Al-'A`rāf
Muhsin Khan
... with harm, lest a painful torment should seize you.
Pickthall
... not with hurt lest painful torment seize you.Dr. Ghali
... (treatment) (lest) then a painful torment should take you (away).Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Then We saved him and his family, except his wife; she was of those who remained behind (in the torment).
Found in: Muhsin Khan
Sahih International
... ] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping ... Muhsin Khan
And (remember) when We rescued you from Fir'aun's (Pharaoh) people, who were afflicting you with the worst torment, killing your sons and letting your women live. And in that was a great trial from your Lord.
Pickthall
And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women. That was a tremendous trial from your Lord.Shakir
And when We delivered you from Firon's people who subjected you to severe torment, killing your sons and sparing your women, and in this there was a great trial from your Lord.Dr. Ghali
And as We delivered you from the house of Firaawn (Pharaoh) who were marking you for an odious torment, massacring your sons and (sparing) alive your women, and in that (Literally: those (things) was a tremendous trial from your Lord. .Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
... ) to You." Said He, "My torment, I afflict with it whomever ... Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
But those among them who did wrong changed the word that had been told to them. So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Found in: Muhsin Khan
Dr. Ghali
And when a community among them said: "Why do you preach to a people whom Allah is about to destroy or to punish with a severe torment?" (The preachers) said: "In order to be free from guilt before your Lord (Allah), and perhaps they may fear Allah."
Muhsin Khan
And as a (certain) nation of them said, "Why do you admonish a people whom Allah (is) causing to perish or tormenting with a strict torment?" They said, " (As) a (possible) excuse to your Lord, and that possibly they would be pious.".Found in: Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
Muhsin Khan
So when they forgot the remindings that had been given to them, We rescued those who forbade evil, but We seized those who did wrong with a severe torment because they used to rebel (disobey Allah).
Dr. Ghali
So, as soon as they forgot what they were reminded of, We delivered the ones who were forbidding odious deeds and We took (away) the ones who did injustice with most miserable torment because they were acting immorally..Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
... afflict them with the worst torment. Indeed, your Lord is swift ... Muhsin Khan
... afflict them with a humiliating torment. Verily, your Lord is Quick ... Pickthall
And (remember) when thy Lord proclaimed that He would raise against them till the Day of Resurrection those who would lay on them a cruel torment. Lo! verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verily He is Forgiving, Merciful.Shakir
And when your Lord announced that He would certainly send against them to the day of resurrection those who would subject them to severe torment; most surely your Lord is quick to requite (evil) and most surely He is Forgiving, Merciful.Dr. Ghali
... mark them for an odious torment. Surely your Lord is indeed ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-'Anfāl
Muhsin Khan
This is the torment, so taste it, and surely for the disbelievers is the torment of the Fire.
Pickthall
That (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the Fire.Dr. Ghali
That (The Arabic pronoun is in the plural from, indicating strict punishment) (is the punishment), so taste it; and that the torment of the Fire is for the disbelievers.Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And (remember) when they said: "O Allah! If this (the Quran) is indeed the truth (revealed) from You, then rain down stones on us from the sky or bring on us a painful torment."
Dr. Ghali
And as they said, "O Allah, (The Arabic word has the suffix-unima for supplication) in case this is (really) the Truth from Your Providence, then rain down upon us stones from the heaven, or come up to us with a painful torment."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
And in no way indeed would Allah torment them, (while) you are among them; and in no way would Allah be tormenting them (while) they ask forgiveness.Found in: Dr. Ghali
Dr. Ghali
And what (plea) have they, that Allah should not torment them, and they are barring from the Inviolable Mosque, and in no way have they been its patrons? Decidedly none (could be) its patrons except the pious ones; but most of them do not know.Found in: Dr. Ghali
Dr. Ghali
And in no way is their prayer at the Home anything except a whistling and a clapping of hands. So, taste the torment for that you have disbelieved (Literally: you were disbelieving).Found in: Dr. Ghali
Dr. Ghali
And if you could see the Angels as they take up the ones who disbelieved, striking their faces and their hind parts and (saying), "Taste the torment of the burning."Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
Were it not a previous ordainment from Allah, a severe torment would have touched you for what you took.
Dr. Ghali
Had it not been for a prescription (Literally: a Book) that has gone before from Allah, a tremendous torment for what you have taken would indeed have touched you.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat At-Tawbah
Muhsin Khan
... Muhammad SAW) of a painful torment to those who disbelieve.
Dr. Ghali
... have disbelieved of a painful torment..Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
Fight them! Allah will torment them at your hands and disgrace them and grant you victory over them, and cure the breasts of a people (who are) believers..Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
... Allah brings about His Decision (torment). And Allah guides not the ... Found in: Muhsin Khan
Dr. Ghali
Thereafter Allah sent down upon His Messenger His serenity (The Arabic word is /sakinah/) and upon the believers, and He sent down hosts you did not see, and He tormented the ones who disbelieved; and that is the recompense of the disbelievers..Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
... , -announce unto them a painful torment.
Dr. Ghali
... the tidings of a painful torment..Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
