Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Yūnus
Muhsin Khan
... regret when they see the torment, and they will be judged ... Dr. Ghali
... soon as they see the torment, and (the case) is decreed ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
A brief enjoyment in this world! - and then unto Us will be their return, then We shall make them taste the severest torment because they used to disbelieve [in Allah, belie His Messengers, deny and challenge His Ayat (proofs, signs, verses, etc.)].
Dr. Ghali
Enjoyment in the present (life) (Literally: the lowly life i.e., the life of this world) (is theirs); thereafter to Us will be their return; thereafter We will let them taste the strict torment because for that they used to disbelieve.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... until they see the painful torment."
Dr. Ghali
... till they see the painful torment.".Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Even if every sign should come to them, - until they see the painful torment.
Dr. Ghali
Though every sign may have come to them, till they see the painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... , We removed from them the torment of disgrace in the life ... Pickthall
... drew off from them the torment of disgrace in the life ... Dr. Ghali
... lifted off from them the torment of disgrace in the present ... Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Surat Hūd
Muhsin Khan
... I fear for you the torment of a Great Day (i ... Dr. Ghali
... I fear for you the torment of a Great Day.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And if We delay the torment for them till a determined term, they are sure to say, "What keeps it back?" Verily, on the day it reaches them, nothing will turn it away from them, and they will be surrounded by (fall in) that at which they used to mock!
Dr. Ghali
... in case We defer the torment from them till an (already ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... they escape (from Allah's Torment) on earth, nor have they ... protectors besides Allah! Their torment will be doubled! They could ... Pickthall
Such will not escape in the earth, nor have they any protecting friends beside Allah. For them the torment will be double. They could not bear to hear, and they used not to see.Dr. Ghali
Those are not to be defiant to (Him) in the earth, and in no way do they have any patrons apart from Allah. For them the torment will be doubled; in no way could they hear and in no way did they behold.Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
"That you worship none but Allah, surely, I fear for you the torment of a painful Day."
Dr. Ghali
That you worship none except Allah. Surely I fear for you the torment of a painful Day."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
"And you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment."
Dr. Ghali
So you will eventually know to whom will come up a torment to disgrace him, and upon whom will alight a perpetual torment."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... in the end a painful torment will reach them from Us ... Dr. Ghali
It was said, "O Nuh, (Noah) get down in Peace from Us, and blessings upon you and upon nations from (among) the ones with you. And (to other) nations We will soon give enjoyment, thereafter painful torment from Us will touch them." (i.e., befall them)Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And when Our Commandment came, We saved Hud and those who believed with him by a Mercy from Us, and We saved them from a severe torment.
Dr. Ghali
And as soon as Our Command came, We safely delivered H?d and the ones who believed with him by a mercy from Us, and We safely delivered them from a harsh torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
"And O my people! This she-camel of Allah is a sign to you, leave her to feed on Allah's earth, and touch her not with evil, lest a near torment will seize you."
Pickthall
O my people! This is the camel of Allah, a token unto you, so suffer her to feed in Allah's earth, and touch her not with harm lest a near torment seize you.Dr. Ghali
And my people, this is the she-camel of Allah, a sign for you; so leave her out (free) to eat in the earth of Allah, and do not touch her with odious (treatment), (for) then a near torment would take you (away)."Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And As-Saihah (torment - awful cry, etc.) overtook the wrong-doers, so they lay (dead), prostrate in their homes,
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
"O Ibrahim (Abraham)! Forsake this. Indeed, the Commandment of your Lord has gone forth. Verily, there will come a torment for them which cannot be turned back."
Dr. Ghali
"O Ibrahim, veer away from this. Surely your Lord's Command has already come; and surely there is coming up to them a torment not to be turned back." (i.e., without any possibility of being turned back)Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... I fear for you the torment of a Day encompassing.
Dr. Ghali
... I fear for you the torment of an encompassing Day.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
"And O my people! Act according to your ability and way, and I am acting (on my way). You will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy, and who is a liar! And watch you! Verily, I too am watching with you."
Dr. Ghali
... whom will come up the torment that will disgrace him, and ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And when Our Commandment came, We saved Shu'aib and those who believed with him by a Mercy from Us. And As-Saihah (torment - awful cry, etc.) seized the wrong-doers, and they lay (dead) prostrate in their homes.
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
Indeed in that (there) is a sure lesson for those who fear the torment of the Hereafter. That is a Day whereon mankind will be gathered together, and that is a Day when all (the dwellers of the heavens and the earth) will be present.
Dr. Ghali
Surely in that is indeed a sign for him who fears the torment of the Hereafter; that is a Day mankind is to be gathered to, and that is a Day to be witnessed.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat Yūsuf
Muhsin Khan
... in prison or a painful torment?"
Dr. Ghali
... imprisoned or (receive) a painful torment?"Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
