Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat An-Naĥl
Muhsin Khan
And when those who did wrong (the disbelievers) will see the torment, then it will not be lightened unto them, nor will they be given respite.
Dr. Ghali
And when the ones who did injustice see the torment, then it will not be lightened for them, and they will not be respited.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Those who disbelieved and hinder (men) from the Path of Allah, for them We will add torment over the torment; because they used to spread corruption [by disobeying Allah themselves, as well as ordering others (mankind) to do so].
Dr. Ghali
The ones who have disbelieved and barred from the way of Allah, We will increase for them torment above the torment, for that they were corrupting (in the earth).Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... yours will be a great torment (i.e. the Fire of ... Dr. Ghali
And do not take to yourselves your oaths fraudulently among yourselves for that a foot should slide back after firm (steadiness) and you should taste the odious (reward) for that you barred from the way of Allah; and you will have a tremendous torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Verily! Those who believe not in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, Allah will not guide them and theirs will be a painful torment.
Dr. Ghali
Surely the ones who do not believe in the signs of Allah, Allah will not guide them, and they will have a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Whoever disbelieved in Allah after his belief, except him who is forced thereto and whose heart is at rest with Faith but such as open their breasts to disbelief, on them is wrath from Allah, and theirs will be a great torment.
Dr. Ghali
... they will have a tremendous torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And verily, there had come unto them a Messenger (Muhammad SAW) from among themselves, but they denied him, so the torment overtook them while they were Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
Pickthall
And verily there had come unto them a messenger from among them, but they had denied him, and so the torment seized them while they were wrong-doers.Dr. Ghali
And indeed a Messenger from among them already came to them, then they cried him lies; so the torment took them (away) and they were unjust.Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
A passing brief enjoyment (will be theirs), but they will have a painful torment.
Dr. Ghali
A little enjoyment and they will have a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-'Isrā'
Muhsin Khan
And that those who believe not in the Hereafter (i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they did in this world, good or bad, etc.), for them We have prepared a painful torment (Hell).
Dr. Ghali
And (gives the tidings) that that the ones who do not believe in the Hereafter, We have readied for them a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
... in no way are We tormenting (anyone) until We have sent ... Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
... , and thus the word (of torment) is justified against it (them ... Found in: Muhsin Khan
Dr. Ghali
Your Lord knows you best; in case He (so) decides, He will have mercy on you, or, in case He (so) decides, He will torment you. And in no way have We sent you a constant trustee over them.Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
... Mercy and fear His Torment. Verily, the Torment of your Lord is ... Dr. Ghali
Those they invoke are (themselves) seeking the means for (close) proximity to their Lord, whichever of them will be nearer; and they hope for His mercy and fear His torment. Surely your Lord?s torment is a thing to be wary of.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
And there is not a town (population) but We shall destroy it before the Day of Resurrection, or punish it with a severe torment. That is written in the Book (of our Decrees)
Muhsin Khan
And decidedly not a city is there excepting that We will be causing it to perish before the Day of the Resurrection, or We will be tormenting it with a strict torment. That has been in the Book inscribed.Found in: Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
Muhsin Khan
Do you then feel secure that He will not cause a side of the land to swallow you up, or that He will not send against you a violent sand-storm? Then, you shall find no Wakil (guardian one to guard you from the torment).
Found in: Muhsin Khan
Surat Al-Kahf
Pickthall
Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.Found in: Pickthall
Muhsin Khan
"It may be that my Lord will give me something better than your garden, and will send on it Husban (torment, bolt, etc.) from the sky, then it will be a slippery earth.
Found in: Muhsin Khan
Muhsin Khan
... decreed by Allah), or the torment be brought to them face ... Dr. Ghali
... to them, or that the torment should come up to them ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
... (quickly) hasten for them the torment; no indeed, (but) they have ... Found in: Dr. Ghali
Dr. Ghali
... , "O Thulqarnayn, either you will torment (them) or you will take ... Found in: Dr. Ghali
Dr. Ghali
He said: "As for him (a disbeliever in the Oneness of Allah) who does wrong, we shall punish him; and then he will be brought back unto his Lord; Who will punish him with a terrible torment (Hell).
Muhsin Khan
He said, "As for him who did injustice, we will eventually torment him; thereafter he will be turned back to his Lord; then He will torment him with a highly maleficent torment.Found in: Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
