Search Results

... ! Ihr sollt jedoch durch das Tor eintreten, indem ihr euch niederwerft ...

Et pour (obtenir) leur engagement, Nous avons brandi au-dessus d'eux le Mont Tor , Nous leur avons dit : "Entrez par la porte en vous prosternant"; Nous leur avons dit : "Ne transgressez pas le Sabbat"; et Nous avons pris d'eux un engagement ferme.

Zwei Männer der frommen Schar, denen Gott besondere Gunst erwiesen hatte, sagten: "Tretet durch das Tor ein! Wenn ihr eingetreten seid, werdet ihr siegreich sein. Verlaßt euch auf Gott, wenn ihr wirklich gläubig seid!"

... und tretet demütig durch das Tor ein mit gesenktem Kopf, damit ...

... dowa ko liyang (a Jabal Tor), na samawto na gii niyan ...

... nicht zusammen durch ein einziges Tor ein, sondern durch verschiedene! Ich ...

Sie hat sieben Tore; jedem Tor ist eine bestimmte Schar zugeteilt.

Wenn Wir das Tor der schweren Strafe öffnen, sind sie verzweifelt.

Et tu n'étais pas au flanc du Mont Tor quand Nous avons appelé. Mais (tu es venu comme) une miséricorde de ton Seigneur, pour avertir un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se souviennent.

Ibt ko palaw a Tor (a giyoto so palaw a ron inimbitiyarai o Allah so Mosa ko liyawaw niyan).

Mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoše poput zdrobljenog suhog lišća koje sakuplja onaj koji ima tor.

... wird eine Mauer mit einem Tor darin gezogen. Innen (zum Paradies ...