Search Results

Results 1 - 5 of 5 for houri‎ (0.01 seconds)

Surat Ad-Dukhān

Muhsin Khan

So (it will be), and We shall marry them to Houris (female fair ones) with wide, lovely eyes.

Shakir

Thus (shall it be), and We will wed them with Houris pure, beautiful ones.

French

C'est ainsi ! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.

Found in: Muhsin Khan / Shakir / French (show all)

Muhsin Khan

They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes.

French

accoudés sur des lits bien rangés", et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,

Found in: Muhsin Khan / French (show all)

French

Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.

Found in: French

Muhsin Khan

Houris (beautiful, fair females) restrained in pavilions;

French

des houris cloîtrées dans les tentes,

Found in: Muhsin Khan / French (show all)

Muhsin Khan

And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),

French

Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,

Found in: Muhsin Khan / French (show all)