Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Ar-Rūm
Yusuf Ali
That He may reward those who believe and work righteous deeds, out of his Bounty. For He loves not those who reject Faith.Shakir
That He may reward those who believe and do good out of His grace; surely He does not love the unbelievers.Dr. Ghali
That He may recompense the ones who have believed and done righteous deeds of His Grace; surely He does not love the disbelievers.Found in: Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Luqmān
Yusuf Ali
... who turn to me (in love): in the end the return ... Found in: Yusuf Ali
Shakir
And do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch; surely Allah does not love any self-conceited boaster;Dr. Ghali
And do not turn your cheek away haughtily from mankind, and do not walk in the earth merrily. Surely Allah does not love everyone (who is) always conceited, (and) constantly boastful.Found in: Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Aş-Şāffāt
Pickthall
And with them are those of modest gaze, with lovely eyes, Found in: Pickthall
Surat Şād
Yusuf Ali
And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]."Dr. Ghali
And he said: "Alas! I did love the good (these horses) instead of remembering my Lord (in my 'Asr prayer)" till the time was over, and (the sun) had hidden in the veil (of night).
Sahih International
And he said, "Truly do I love the love of good, with a view to the glory of my Lord,"- until (the sun) was hidden in the veil (of night):Muhsin Khan
Then he said, "Surely I have loved the love of (earthly) charitable (things) better than the Remembrance of my Lord, " until (the sun) disappeared behind the curtain (Literally: made herself disappear with the curtain).Found in: Yusuf Ali / Dr. Ghali / Sahih International / Muhsin Khan (show all)
Surat Fuşşilat
Muhsin Khan
... sins and evil deeds) and loves Allah much (performing all kinds ... Found in: Muhsin Khan
Dr. Ghali
And as for Thamud, so We guided them, yet they showed love for blindness above guidance; so the (stunning) thunderbolt of the torment of degradation took them (away) for whatever they used to earn.Found in: Dr. Ghali
Surat Ash-Shūraá
Yusuf Ali
... you for this except the love of those near of kin ... Shakir
... any reward for it but love for my near relatives; and ... Found in: Yusuf Ali / Shakir (show all)
Shakir
And the recompense of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he shall have his reward from Allah; surely He does not love the unjust.Dr. Ghali
And the recompense of an odious deed is an odious deed the like of it; yet whoever is clement and acts righteously, then his reward is up to Allah. Surely He does not love the unjust.Found in: Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Ad-Dukhān
Muhsin Khan
So (it will be), and We shall marry them to Houris (female fair ones) with wide, lovely eyes.
Pickthall
Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.Found in: Muhsin Khan / Pickthall (show all)
Surat Al-Ĥujurāt
Dr. Ghali
... . But Allah has made you love belief, and adorned it (i ... Found in: Dr. Ghali
Sahih International
... and act justly. Indeed, Allah loves those who act justly.Muhsin Khan
... , and be equitable. Verily! Allah loves those who are equitable.
Yusuf Ali
... , and be fair: for Allah loves those who are fair (and ... Shakir
... and act equitably; surely Allah loves those who act equitably.Dr. Ghali
... , and be equitable. Surely Allah loves the equitable (ones).Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Pickthall
... another. Would one of you love to eat the flesh of ... Dr. Ghali
... another; would any of you love to eat the flesh of ... Found in: Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Surat Qāf
Muhsin Khan
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).
Pickthall
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,Found in: Muhsin Khan / Pickthall (show all)
Surat Aţ-Ţūr
Muhsin Khan
They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes.
Pickthall
Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.Found in: Muhsin Khan / Pickthall (show all)
Yusuf Ali
They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill.Found in: Yusuf Ali
Surat Al-Wāqi`ah
Muhsin Khan
And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),
Pickthall
And (there are) fair ones with wide, lovely eyes, Found in: Muhsin Khan / Pickthall (show all)
Muhsin Khan
Loving (their husbands only), equal in age.
Shakir
Loving, equals in age,Found in: Muhsin Khan / Shakir (show all)
Surat Al-Ĥadīd
Shakir
So that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant at what He has given you; and Allah does not love any arrogant boaster:Dr. Ghali
So that you may not feel sad for what eluded you nor exult with what He has brought you. And Allah does not love anyone (Literally: every one) who is conceited (and) constantly boastful,Found in: Shakir / Dr. Ghali (show all)
Surat Al-Mujādila
Pickthall
... Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and ... Yusuf Ali
... Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and ... Found in: Pickthall / Yusuf Ali (show all)
