Surah / Chapter
![](/images/leftBoxSubTR.gif)
![](/images/leftBoxSubBR.gif)
![](/images/boxTopTR.gif)
Languages
![](/images/leftBoxSubTR.gif)
Arabic
![](/images/blueboxArrowOpen.jpg)
![](/images/leftBoxSubBR.gif)
![](/images/leftBoxSubTR.gif)
English
![](/images/blueboxArrowOpen.jpg)
![](/images/leftBoxSubBR.gif)
![](/images/leftBoxSubTR.gif)
Other Languages
![](/images/blueboxArrowOpen.jpg)
![](/images/leftBoxSubBR.gif)
![](/images/boxBottomBR.gif)
![](/images/boxTopTR.gif)
![](/images/loading.gif)
Loading...
Surat Yūsuf (Joseph) - سورة يوسف
![Enlarge Text](/images/textEnlargeActive.gif)
![Shrink Text](/images/textShrinkInactive.gif)
![](/images/textSize.gif)
This is a portion of the entire surah. View more context, or the entire surah.
![12:63](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_63.png)
Sahih International
So when they returned to their father, they said, "O our father, [further] measure has been denied to us, so send with us our brother [that] we will be given measure. And indeed, we will be his guardians."![12:64](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_64.png)
Sahih International
He said, "Should I entrust you with him except [under coercion] as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful."![12:65](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_65.png)
Sahih International
And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. They said, "O our father, what [more] could we desire? This is our merchandise returned to us. And we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load; that is an easy measurement."![12:66](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_66.png)
Sahih International
[Jacob] said, "Never will I send him with you until you give me a promise by Allah that you will bring him [back] to me, unless you should be surrounded by enemies." And when they had given their promise, he said, " Allah , over what we say, is Witness."![12:67](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_67.png)
Sahih International
And he said, "O my sons, do not enter from one gate but enter from different gates; and I cannot avail you against [the decree of] Allah at all. The decision is only for Allah ; upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely [indeed] rely."![12:68](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_68.png)
Sahih International
And when they entered from where their father had ordered them, it did not avail them against Allah at all except [it was] a need within the soul of Jacob, which he satisfied. And indeed, he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.![12:69](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_69.png)
Sahih International
And when they entered upon Joseph, he took his brother to himself; he said, "Indeed, I am your brother, so do not despair over what they used to do [to me]."![12:70](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_70.png)
Sahih International
So when he had furnished them with their supplies, he put the [gold measuring] bowl into the bag of his brother. Then an announcer called out, "O caravan, indeed you are thieves."![12:72](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_72.png)
Sahih International
They said, "We are missing the measure of the king. And for he who produces it is [the reward of] a camel's load, and I am responsible for it."![12:73](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_73.png)
Sahih International
They said, "By Allah , you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."![12:74](https://df61994948e9a54a5259-ad04094bac72ed4d481dba65a1920e88.ssl.cf1.rackcdn.com/12_74.png)
Sahih International
The accusers said, "Then what would be its recompense if you should be liars?"![](/images/boxBottomBR.gif)