Surat Al-'A`rāf (The Heights) - سورة الأعراف

This is a portion of the entire surah. View more context, or the entire surah.

7:132

to top

Sahih International

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."

Muhsin Khan

They said [to Musa (Moses)]: "Whatever Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) you may bring to us, to work therewith your sorcery on us, we shall never believe in you."

Pickthall

And they said: Whatever portent thou bringest wherewith to bewitch us, we shall not put faith in thee.

Yusuf Ali

They said (to Moses): "Whatever be the Signs thou bringest, to work therewith thy sorcery on us, we shall never believe in thee.

Shakir

And they said: Whatever sign you may bring to us to charm us with it-- we will not believe in you.

Surah / Chapter

Languages

Surat Al-'A`rāf (The Heights) - سورة الأعراف