Surah / Chapter
Languages
Arabic
English
Other Languages
Loading...
Surat Al-'A`lá (The Most High) - سورة الأعلى
بسم الله الرحمن الرحيم
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Transliteration
Sabbihi isma rabbika al-aAAlaFrench
Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Transliteration
Allathee khalaqa fasawwaFrench
Celui Qui a crée et agencé harmonieusement,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Transliteration
Wallathee qaddara fahadaFrench
qui a décrété et guidé,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Transliteration
Wallathee akhraja almarAAaFrench
et qui a fait pousser le pâturage,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Transliteration
FajaAAalahu ghuthaan ahwaFrench
et en a fait ensuite un foin sombre.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
Transliteration
Sanuqri-oka fala tansaFrench
Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n'oublieras
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Transliteration
Illa ma shaa Allahuinnahu yaAAlamu aljahra wama yakhfaFrench
que ce qu'Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Transliteration
Wanuyassiruka lilyusraFrench
Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Transliteration
Fathakkir in nafaAAati aththikraFrench
Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
