Surat Al-Ghāshiyah (The Overwhelming) - سورة الغاشية

بسم الله الرحمن الرحيم

88:1

to top

Sahih International

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

Bosnian

Da li je doprla do tebe vijest o teškoj nevolji? –

88:2

to top

Sahih International

[Some] faces, that Day, will be humbled,

Bosnian

kada će se neka lica potištena,

88:3

to top

Sahih International

Working [hard] and exhausted.

Bosnian

premorena, napaćena

88:4

to top

Sahih International

They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

Bosnian

u vatri užarenoj pržiti,

88:5

to top

Sahih International

They will be given drink from a boiling spring.

Bosnian

sa vrela uzavrelog piti,

88:6

to top

Sahih International

For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

Bosnian

kada drugog jela osim trnja neće imati,

88:7

to top

Sahih International

Which neither nourishes nor avails against hunger.

Bosnian

koje neće ni ugojiti ni glad utoliti.

88:8

to top

Sahih International

[Other] faces, that Day, will show pleasure.

Bosnian

Neka lica toga dana biće radosna,

88:9

to top

Sahih International

With their effort [they are] satisfied

Bosnian

trudom svojim zadovoljna –

88:10

to top

Sahih International

In an elevated garden,

Bosnian

u Džennetu izvanrednome,

Surah / Chapter

Languages

Surat Al-Ghāshiyah (The Overwhelming) - سورة الغاشية