Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Al-Baqarah
Muhsin Khan
And (remember) when We delivered you from Fir'aun's (Pharaoh) people, who were afflicting you with a horrible torment, killing your sons and sparing your women, and therein was a mighty trial from your Lord.
Shakir
And when We delivered you from Firon's people, who subjected you to severe torment, killing your sons and sparing your women, and in this there was a great trial from your Lord.Found in: Muhsin Khan / Shakir (show all)
Muhsin Khan
... repent to your Creator and kill yourselves. That is best for ... Dr. Ghali
... to your Creator and kill yourselves (the innocent kill the wrongdoers among ... Sahih International
... penitence to your Creator, and kill (the guilty) yourselves. That will ... Pickthall
... to your Creator (penitently), so kill your people, that is best ... Shakir
... to your Initiator (and) so kill yourselves. (i.e., the unburdening ... sins; forgiveness) That (Literally: these "killings") is most charitable for you ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali / Sahih International / Pickthall / Shakir (show all)
Dr. Ghali
... and say, (Unburdening)" (Literally: these "killings") (Then) We forgive you your ... Found in: Dr. Ghali
Sahih International
... the signs of Allah and killed the prophets without right. That ... Muhsin Khan
... , revelations, etc.) of Allah and killed the Prophets wrongfully. That was ... Shakir
... the communications of Allah and killed the prophets unjustly; this was ... Dr. Ghali
... the signs of Allah, and killed the Prophets (Literally: Prophesiers) untruthfully ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime. But Allah brought forth that which you were hiding.
Shakir
And when you killed a man, then you disagreed with respect to that, and Allah was to bring forth that which you were going to hide.Dr. Ghali
And (remember) as you killed a self, (and) so you parried about it, and Allah is to bring out whatever you were keeping back.Found in: Muhsin Khan / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
... those [same ones who are] killing one another and evicting a ... Sahih International
... this, it is you who kill one another and drive out ... Muhsin Khan
... are these (who) kill yourselves (i.e. kill some of you) and ... Found in: Dr. Ghali / Sahih International / Muhsin Khan (show all)
Sahih International
... denied and another party you killed.Muhsin Khan
... , you disbelieved and some, you killed.
Dr. Ghali
... them and (another) group you kill?Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
... . Say, "Then why did you kill the prophets of Allah before ... Muhsin Khan
... them): "Why then have you killed the Prophets of Allah aforetime ... Shakir
... . Say: Why then did you kill Allah's Prophets before if ... Dr. Ghali
... . Say, "Why then did you kill the Prophesiers (i.e. Prophets ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
And do not say about those who are killed in the way of Allah , "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.Muhsin Khan
And say not of those who are killed in the Way of Allah, "They are dead." Nay, they are living, but you perceive (it) not.
Dr. Ghali
And do not say of whomever are killed in the way of Allah, " (They are) dead." No indeed, they are alive but you are not aware.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... the relatives, etc.) of the killed against blood money, then adhering ... transgresses the limits (i.e. kills the killer after taking the ... Dr. Ghali
... is retaliation concerning (the ones) killed: the freeman for the freeman ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
And kill them wherever you overtake them ... , and fitnah is worse than killing. And do not fight them ... if they fight you, then kill them. Such is the recompense ... Muhsin Khan
And kill them wherever you find them, ... Al-Fitnah is worse than killing. And fight not with them ... if they attack you, then kill them. Such is the recompense ... Dr. Ghali
And kill them wherever you find them, ... Shakir
And kill them wherever you catch them, ... more serious (Literally: stronger) than killing; and do not fight with ... they fight with you, then kill them; thus is the recompense ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Dr. Ghali / Shakir (show all)
Sahih International
... . And fitnah is greater than killing." And they will continue to ... Muhsin Khan
... Al-Fitnah is worse than killing. And they will never cease ... Pickthall
... ; for persecution is worse than killing. And they will not cease ... Dr. Ghali
... ; and temptation is greater than killing." And they will not cease ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
... permission of Allah , and David killed Goliath, and Allah gave him ... Muhsin Khan
... 's Leave and Dawud (David) killed Jalut (Goliath), and Allah gave ... Dr. Ghali
... of Allah, and Dawud (David) killed Jaul?t; (Goliath) and Allah ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat 'Āli `Imrān
Sahih International
Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people - give them tidings of a painful punishment.Muhsin Khan
Verily! Those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and kill the Prophets without right, and kill those men who order just dealings,
announce to them a painful torment.
Dr. Ghali
Surely (the ones) who disbelieve in the signs of Allah, and kill the Prophets untruthfully, and kill the ones of mankind who command for equity, then give them the tidings (Literally: the good tidings) of a painful torment.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus) ], and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.
Found in: Muhsin Khan
Sahih International
... the verses of Allah and killed the prophets without right. That ... Muhsin Khan
... , revelations, etc.) of Allah and killed the Prophets without right. This ... Dr. Ghali
... signs of Allah and to kill the Prophesiers (i.e., the ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
If a wound (and killing) has touched you, be sure ... a similar wound (and killing) has touched the others. And ... Found in: Muhsin Khan
Sahih International
... was to die or be killed, would you turn back on ... Muhsin Khan
... . If he dies or is killed, will you then turn back ... Shakir
... then he dies or is killed will you turn back upon ... Dr. Ghali
... case he dies or is killed, will you turn (Literally: turn ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
... to you when you were killing the enemy by His permission ... Muhsin Khan
... to you when you were killing them (your enemy) with His ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan (show all)
Sahih International
... us would not have been killed right here." Say, "Even if ... houses, those decreed to be killed would have come out to ... Dr. Ghali
... of us would have been killed here." Say: "Even if you ... Muhsin Khan
... , we would not have been killed here now." Say, "If you ... homes, the ones for whom killing was prescribed would indeed have ... Found in: Sahih International / Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
