Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Al-'Aĥzāb
Muhsin Khan
O wives of the Prophet! Whoever of you commits an open illegal sexual intercourse, the torment for her will be doubled, and that is ever easy for Allah.
Dr. Ghali
O wives of the Prophet, whoever of you comes up with a demonstrably evident obscenity, the torment will be doubled for her twofold; and that has been easy for Allah.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Verily, those who annoy Allah and His Messenger (SAW) Allah has cursed them in this world, and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating torment.
Dr. Ghali
Surely the ones who hurt Allah and His Messenger, Allah has cursed them in the present (life) (Literally: the lowly (life), i.e., the life of this world) and the Hereafter, and He has prepared for them a degrading torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!"
Pickthall
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.Dr. Ghali
Our Lord, bring them torment twofold, and curse them with a great curse!"Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... .e. afraid of Allah's Torment). But man bore it. Verily ... Found in: Muhsin Khan
Dr. Ghali
That Allah may torment the male hypocrites and the ... Found in: Dr. Ghali
Surat Saba'
Muhsin Khan
But those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to frustrate them, those, for them will be a severe painful torment.
Dr. Ghali
And (the ones) who endeavor against Our signs trying to defy them, those will have a torment of painful chastisement.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Has he (Muhammad SAW) invented a lie against Allah, or is there a madness in him? Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are (themselves) in a torment, and in far error.
Pickthall
Hath he invented a lie concerning Allah, or is there in him a madness? Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are in torment and far error.Shakir
He has forged a lie against Allah or there is madness in him. Nay! those who do not believe in the hereafter are in torment and in great error.Dr. Ghali
Has he fabricated against Allah a lie, or is there in him a madness? No indeed, (but) the ones who do not believe in the Hereafter are in the torment and in the farthest error.Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... him to taste of the torment of the blazing Fire.
Dr. Ghali
... let him taste of the torment of the Blaze.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... have stayed in the humiliating torment.
Shakir
But when We decreed death for him, naught showed them his death but a creature of the earth that ate away his staff; and when it fell down, the jinn came to know plainly that if they had known the unseen, they would not have tarried in abasing torment.Dr. Ghali
... have lingered in the degrading torment.Found in: Muhsin Khan / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... life), when they behold the torment. And We shall put iron ... Dr. Ghali
... soon as they see the torment. And We made shackles on ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
And they said, "We are more (than you) in riches and children, and in no way will we be tormented".Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
And those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate them, will be brought to the torment.
Dr. Ghali
And (the ones) who endeavor against Our signs trying to defy them, those will be presented forward into the torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... .) along with Allah]: "Taste the torment of the Fire which you ... Dr. Ghali
... ) who did injustice, "Taste the torment of the Fire which you ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... in face of a severe torment."
Dr. Ghali
... the hands of) a strict torment."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat Fāţir
Muhsin Khan
Those who disbelieve, theirs will be a severe torment; and those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).
Dr. Ghali
The ones who have disbelieved will have a strict torment; and the ones who have believed and done deeds of righteousness will have forgiveness and a great reward.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... evils, theirs will be severe torment. And the plotting of such ... Dr. Ghali
... (deeds) will have a strict torment, and the scheming of those ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do we recompense every ungrateful one.Muhsin Khan
... they die, nor shall its torment be lightened for them. Thus ... Pickthall
But as for those who disbelieve, for them is fire of hell; it taketh not complete effect upon them so that they can die, nor is its torment lightened for them. Thus We punish every ingrate.Dr. Ghali
And (the ones) who have disbelieved, for them is the Fire of Hell; their end will not be decreed and so they die, nor will (any degree of) its torment be lightened for them. Thus We recompense every constant disbeliever.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
... to you. So taste (the torment)! So in no way will ... Found in: Dr. Ghali
Surat Yā-Sīn
Muhsin Khan
They (people) said: "For us, we see an evil omen from you, if you cease not, we will surely stone you, and a painful torment will touch you from us."
Dr. Ghali
They said, "Surely we augur ill of you. Indeed in case you do not give over, indeed we will definitely stone you, and indeed there will definitely touch you from us a painful torment."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... which is before you (worldly torments), and that which is behind ... you (torments in the Hereafter), in order ... Found in: Muhsin Khan
