Surah / Chapter
Loading...
Search Results
- Page(s):
- « Previous
- 1
- 2
- 3
- Next »
Surat Al-'Anfāl
Yusuf Ali
... servant on the Day of Testing,- the Day of the meeting ... Found in: Yusuf Ali
Surat At-Tawbah
Muhsin Khan
... while Allah has not yet tested those among you who have ... Dr. Ghali
... .e., has not tried you, tested you) as yet the ones ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Pickthall
See they not that they are tested once or twice in every year? Still they turn not in repentance, neither pay they heed.Found in: Pickthall
Surat Hūd
Sahih International
... upon water - that He might test you as to which of ... Found in: Sahih International
Surat An-Naĥl
Muhsin Khan
... than another nation. Allah only tests you by this [i.e ... Yusuf Ali
... than another: for Allah will test you by this; and on ... Found in: Muhsin Khan / Yusuf Ali (show all)
Surat Al-'Isrā'
Italian
... prima volta". Scuoteranno allora le teste verso di te dicendo: " Quando ... Found in: Italian
Surat Al-Kahf
Sahih International
Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.Muhsin Khan
... , in order that We may test them (mankind) as to which ... Yusuf Ali
That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them - as to which of them are best in conduct.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Yusuf Ali (show all)
Muhsin Khan
Then We raised them up (from their sleep), that We might test which of the two parties was best at calculating the time period that they had tarried.
Yusuf Ali
Then We roused them, in order to test which of the two parties was best at calculating the term of years they had tarried!Found in: Muhsin Khan / Yusuf Ali (show all)
Surat Ţāhā
Yusuf Ali
(Allah) said: "We have tested thy people in thy absence: the Samiri has led them astray."Found in: Yusuf Ali
Sahih International
And Aaron had already told them before [the return of Moses], "O my people, you are only being tested by it, and indeed, your Lord is the Most Merciful, so follow me and obey my order."Yusuf Ali
Aaron had already, before this said to them: "O my people! ye are being tested in this: for verily your Lord is (Allah) Most Gracious; so follow me and obey my command."Found in: Sahih International / Yusuf Ali (show all)
Sahih International
... worldly life by which We test them. And the provision of ... Muhsin Khan
... this world that We may test them thereby. But the provision ... Yusuf Ali
Nor strain thine eyes in longing for the things We have given for enjoyment to parties of them, the splendour of the life of this world, through which We test them: but the provision of thy Lord is better and more enduring.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Yusuf Ali (show all)
Surat Al-'Anbyā'
Sahih International
Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.Yusuf Ali
Every soul shall have a taste of death: and We test you by evil and by good by way of trial. to Us must ye return.Found in: Sahih International / Yusuf Ali (show all)
Surat Al-Ĥaj
Italian
Ecco due avversari che polemizzano a proposito del loro Signore. Ai miscredenti saranno tagliate vesti di fuoco e sulle loro teste verrà versata acqua bollente, Found in: Italian
Surat Al-Mu'minūn
Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].Muhsin Khan
Verily, in this [what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah)], there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test.
Pickthall
Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall (show all)
Surat Al-Furqān
Pickthall
We never sent before thee any messengers but lo! they verily ate food and walked in the markets. And We have appointed some of you a test for others: Will ye be steadfast? And thy Lord is ever Seer.Found in: Pickthall
Surat An-Naml
Sahih International
... favor of my Lord to test me whether I will be ... Muhsin Khan
... Grace of my Lord to test me whether I am grateful ... Yusuf Ali
... Grace of my Lord!- to test me whether I am grateful ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Yusuf Ali (show all)
Sahih International
They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen is with Allah . Rather, you are a people being tested."Muhsin Khan
They said: "We augur ill omen from you and those with you." He said: "Your ill omen is with Allah; nay, but you are a people that are being tested."
Pickthall
They said: We augur evil of thee and those with thee. He said: Your evil augury is with Allah. Nay, but ye are folk that are being tested.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall (show all)
Surat Al-`Ankabūt
Muhsin Khan
Do people think that they will be left alone because they say: "We believe," and will not be tested.
Pickthall
Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction?Yusuf Ali
Do men think that they will be left alone on saying, "We believe", and that they will not be tested?Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali (show all)
Muhsin Khan
And We indeed tested those who were before them. ... that before putting them to test).
Pickthall
Lo! We tested those who were before you. Thus Allah knoweth those who are sincere, and knoweth those who feign.Yusuf Ali
We did test those before them, and Allah will certainly know those who are true from those who are false.Found in: Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali (show all)
Muhsin Khan
Verily, Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites [i.e. Allah will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked (although Allah knows all that before putting them to test)].
Found in: Muhsin Khan
- Page(s):
- « Previous
- 1
- 2
- 3
- Next »
