Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat 'Āli `Imrān
Muhsin Khan
Verily! Those who disbelieve in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and kill the Prophets without right, and kill those men who order just dealings,
announce to them a painful torment.
Dr. Ghali
Surely (the ones) who disbelieve in the signs of Allah, and kill the Prophets untruthfully, and kill the ones of mankind who command for equity, then give them the tidings (Literally: the good tidings) of a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
"As to those who disbelieve, I will punish them with a severe torment in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers."
Muhsin Khan
So, as for the ones who have disbelieved, then I will torment them a strict torment in the present (life) (Literally: the lowly "life", i.e., the truth) and the Hereafter; and in no way will they have any vindicators."Found in: Dr. Ghali / Muhsin Khan (show all)
Muhsin Khan
... they shall have a painful torment.
Dr. Ghali
... they will have a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).
Dr. Ghali
Eternally (abiding) therein. The torment will not be lightened for them, and they will not be respited.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Verily, those who disbelieved, and died while they were disbelievers, the (whole) earth full of gold will not be accepted from anyone of them even if they offered it as a ransom. For them is a painful torment and they will have no helpers.
Dr. Ghali
... . Those will have a painful torment, and in no way will ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And be not as those who divided and differed among themselves after the clear proofs had come to them. It is they for whom there is an awful torment.
Dr. Ghali
And do not be as the ones who were disunited and differed (among themselves), even after the supreme evidences came to them. And those will have a tremendous torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... accepting it? Then taste the torment (in Hell) for rejecting Faith ... Dr. Ghali
The Day when (some) faces are whitened, and (some) faces blackened. Then, as for the ones whose faces are blackened- "Did you disbelieve after your belief? Then taste the torment for that you disbelieved."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
You have nothing to do concerning the Command, (i.e. My Command) whether He relents towards them or torments them, as surely they are unjust.Found in: Dr. Ghali
Dr. Ghali
And to Allah (belongs) whatever is in the heavens and whatever is in the earth. He forgives whomever He decides and torments whomever He decides; and Allah is Ever-Forgiving, Ever-Merciful.Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
And let not those grieve you (O Muhammad SAW) who rush with haste to disbelieve; verily, not the least harm will they do to Allah. It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter. For them there is a great torment.
Dr. Ghali
And let them that vie swiftly in disbelief not grieve you surely they will never harm Allah anything; Allah wills that He will set them no portion in the Hereafter, and they will have a tremendous torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Verily, those who purchase disbelief at the price of Faith, not the least harm will they do to Allah. For them, there is a painful torment.
Dr. Ghali
Surely the ones who have traded disbelief (at the price) of belief will never harm Allah anything, and they will have a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And let not the disbelievers think that Our postponing of their punishment is good for them. We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. And for them is a disgracing torment.
Dr. Ghali
And definitely let not the ones who have disbelieved reckon that We reprieve them only (because) it is charitable for themselves; surely We only reprieve them that they might increase in vice, and they will have a degrading torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Indeed, Allah has heard the statement of those (Jews) who say: "Truly, Allah is poor and we are rich!" We shall record what they have said and their killing of the Prophets unjustly, and We shall say: "Taste you the torment of the burning (Fire)."
Dr. Ghali
... We will say, "Taste the torment of the burning."Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
Think not that those who rejoice in what they have done (or brought about), and love to be praised for what they have not done,- think not you that they are rescued from the torment, and for them is a painful torment.
Dr. Ghali
... of safety, or triumph) from torment, and they will have a ... Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
... ). Give us salvation from the torment of the Fire.
Dr. Ghali
The ones who remember Allah, upright and seated and on their sides, and meditate upon the creation of the heavens and the earth: "Our Lord, in no way have You created this untruthfully. All Extolment be to You! So protect us from the torment of the Fire!Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Surat An-Nisā'
Muhsin Khan
And whosoever disobeys Allah and His Messenger (Muhammad SAW), and transgresses His limits, He will cast him into the Fire, to abide therein; and he shall have a disgraceful torment.
Dr. Ghali
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His bounds, He will cause him to enter a Fire, eternally (abiding) therein, and for him is a degrading torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Muhsin Khan
And of no effect is the repentance of those who continue to do evil deeds until death faces one of them and he says: "Now I repent;" nor of those who die while they are disbelievers. For them We have prepared a painful torment.
Dr. Ghali
And relenting is not for the ones who do odious deeds until, when death is present to one of them, he says, "Surely now I repent, " neither (for) the ones who die (while) they are steadfast disbelievers; for those We have readied a painful torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Dr. Ghali
... shall have then half the torment of free women in wedlock ... Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
Those who are miserly and enjoin miserliness on other men and hide what Allah has bestowed upon them of His Bounties. And We have prepared for the disbelievers a disgraceful torment.
Dr. Ghali
The ones who are miserly and bid (other) men (Literally: command mankind) to be miserly, and (who) keep back whatever Allah has brought them of His Grace. And We have readied for the disbelievers a degrading torment.Found in: Muhsin Khan / Dr. Ghali (show all)
Pickthall
Lo! Those who disbelieve Our revelations, We shall expose them to the Fire. As often as their skins are consumed We shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment. Lo! Allah is ever Mighty, Wise.Dr. Ghali
... that they may taste the torment. Surely Allah has been Ever ... Found in: Pickthall / Dr. Ghali (show all)
