Surah / Chapter
Loading...
Search Results
Surat Al-'An`ām
Yusuf Ali
Even if We did send unto them angels, and the dead did speak unto them, and We gathered together all things before their very eyes, they are not the ones to believe, unless it is in Allah's plan. But most of them ignore (the truth).Found in: Yusuf Ali
Sahih International
... down from your Lord in truth, so never be among the ... Muhsin Khan
... revealed from your Lord in truth. So be not you of ... Pickthall
... revealed from thy Lord in truth. So be not thou (O ... Yusuf Ali
... down from thy Lord in truth. Never be then of those ... Shakir
Shall I then seek a judge other than Allah? And He it is Who has revealed to you the Book (which is) made plain; and those whom We have given the Book know that it is revealed by your Lord with truth, therefore you should not be of the disputers.Dr. Ghali
... from your Lord with the Truth, so do not definitely be ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.Muhsin Khan
And the Word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can change His Words. And He is the All-Hearer, the All-Knower.
Pickthall
Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice. There is naught that can change His words. He is the Hearer, the Knower.Yusuf Ali
The word of thy Lord doth find its fulfilment in truth and in justice: None can change His words: for He is the one who heareth and knoweth all.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali (show all)
Pickthall
And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination. Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you. But if ye obey them, ye will be in truth idolaters.Found in: Pickthall
Sahih International
... knowledge, if you should be truthful."Muhsin Khan
Eight pairs; of the sheep two (male and female), and of the goats two (male and female). Say: "Has He forbidden the two males or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Inform me with knowledge if you are truthful."
Pickthall
Eight pairs: Of the sheep twain, and of the goats twain. Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain? Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.Yusuf Ali
(Take) eight (head of cattle) in (four) pairs: of sheep a pair, and of goats a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Tell me with knowledge if ye are truthful:Shakir
Eight in pairs-- two of sheep and two of goats. Say: Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge if you are truthful.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir (show all)
Sahih International
... injustice. And indeed, We are truthful.Muhsin Khan
... ), etc.]. And verily, We are Truthful.
Pickthall
... . And lo! we verily are truthful.Shakir
... rebellion, and We are surely Truthful.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir (show all)
Dr. Ghali
... has prohibited, except with the truth (i.e., by right, in ... Found in: Dr. Ghali
Muhsin Khan
... give evidence, etc.), say the truth even if a near relative ... Found in: Muhsin Khan
Yusuf Ali
As for those who divide their religion and break up into sects, thou hast no part in them in the least: their affair is with Allah: He will in the end tell them the truth of all that they did.Found in: Yusuf Ali
Sahih International
Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah ."Found in: Sahih International
Yusuf Ali
... : He will tell you the truth of the things wherein ye ... Found in: Yusuf Ali
Surat Al-'A`rāf
Sahih International
And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.Found in: Sahih International
Yusuf Ali
... secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners ... Dr. Ghali
... , (Literally: with other than the truth) and that you associate with ... Found in: Yusuf Ali / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
... Lord had come with the truth." And they will be called ... Muhsin Khan
... Lord did come with the truth." And it will be cried ... Pickthall
... our Lord did bring the Truth. And it is cried unto ... Yusuf Ali
... Allah: indeed it was the truth, that the messengers of our ... Shakir
... of our Lord brought the truth; and it shall be cried ... Dr. Ghali
... have already come with the Truth." And they will be called ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Pickthall
... promised us (to be) the Truth. Have ye (too) found that ... which your Lord promised the Truth? They say: Yea, verily. And ... Found in: Pickthall
Sahih International
... Lord had come with the truth, so are there [now] any ... Muhsin Khan
... Lord did come with the truth, now are there any intercessors ... Pickthall
... our Lord did bring the Truth! Have we any intercessors, that ... Shakir
... of our Lord brought the truth; are there for us then ... Dr. Ghali
... Lord already came with the Truth; so, have we any intercessors ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Sahih International
They said, "Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."Muhsin Khan
They said: "You have come to us that we should worship Allah Alone and forsake that which our fathers used to worship. So bring us that wherewith you have threatened us if you are of the truthful."
Pickthall
They said: Hast come unto us that we should serve Allah alone, and forsake what our fathers worshipped? Then bring upon us that wherewith thou threatenest us if thou art of the truthful!Yusuf Ali
They said: "Comest thou to us, that we may worship Allah alone, and give up the cult of our fathers? bring us what thou threatenest us with, if so be that thou tellest the truth!"Shakir
They said: Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? Then bring to us what you threaten us with, if you are of the truthful ones.Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir (show all)
Sahih International
... us and our people in truth, and You are the best ... Muhsin Khan
... us and our people in truth, for You are the Best ... Pickthall
... trust. Our Lord! Decide with truth between us and our folk ... Yusuf Ali
... us and our people in truth, for Thou art the best ... Shakir
... us and our people with truth; and Thou art the best ... Dr. Ghali
... . Our Lord! Arbitrate with the truth between us and our people ... Found in: Sahih International / Muhsin Khan / Pickthall / Yusuf Ali / Shakir / Dr. Ghali (show all)
Pickthall
So he turned from them and said: O my people! I delivered my Lord's messages unto you and gave you good advice; then how can I sorrow for a people that rejected (truth)?Found in: Pickthall
