Surat Al-'Anbyā' (The Prophets) - سورة الأنبياء

This is a portion of the entire surah. View more context, or the entire surah.

21:11

to top

Sahih International

And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.

Muhsin Khan

How many a town (community), that were wrong-doers, have We destroyed, and raised up after them another people!

Pickthall

How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!

Yusuf Ali

How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?

Shakir

And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people!

Dr. Ghali

And how many a town that was unjust We have shattered, and We brought into being after it another people.