Search Results

... from the punishment of the hell:

... them from the torment of Hell Fire.

... (now in the Fire of Hell, as you are now enemies ...

And those in the Fire will say to the keepers (angels) of Hell: "Call upon your Lord to lighten for us the torment for a day!"

And those in the Fire say unto the guards of hell: Entreat your Lord that He relieve us of a day of the torment.

Those in the Fire will say to the Keepers of Hell: "Pray to your Lord to lighten us the Penalty for a day (at least)!"

And those who are in the fire shall say to the keepers of hell: Call upon your Lord that He may lighten to us one day of the punishment.

And the ones who are in the Fire will say to the keepers of Hell, "Invoke your Lord to lighten for us one day of the torment!"

... Monotheism)] they will surely enter Hell in humiliation!"

And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.

And your Lord says: "Call on Me; I will answer your (Prayer): but those who are too arrogant to serve Me will surely find themselves in Hell - in humiliation!"

And your Lord says: Call upon Me, I will answer you; surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased.

And your Lord has said, "Invoke Me and I will respond to you. Surely the ones who wax too proud to do Me worship will soon enter Hell utterly abject."

Enter the gates of Hell to abide therein, and (indeed) what an evil abode of the arrogant!

Enter ye the gates of hell, to dwell therein. Evil is the habitation of the scornful.

"Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!"

Enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the proud.

"Enter the gates of Hell, eternally (abiding) therein." Miserable then is the lodging of the proud (ones)!

Verily, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers, etc.) will be in the torment of Hell to abide therein forever.

Lo! the guilty are immortal in hell's torment.

The sinners will be in the Punishment of Hell, to dwell therein (for aye):

Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

Surely the criminals are in the torment of Hell eternally (abiding).

And they will call out, "O Malik, (keeper of Hell) let your Lord decree upon us!" He will say, "Surely you are staying."

Seize him, then drag him down into the middle of the hell;

"Take him, then thrust him into the (deepest) level of Hell-Fire;

They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,

They will not taste therein of death, except the first death, and He will protect them from the torment of Hell-Fire,

In front of them there is Hell, and that which they have earned will be of no profit to them, nor (will be of any profit to them) those whom they have taken as Auliya' (protectors, helpers, etc.) besides Allah. And theirs will be a great torment.

Beyond them there is hell, and that which they have earned will naught avail them, nor those whom they have chosen for protecting friends beside Allah. Theirs will be an awful doom.

In front of them is Hell: and of no profit to them is anything they may have earned, nor any protectors they may have taken to themselves besides Allah: for them is a tremendous Penalty.

Before them is hell, and there shall not avail them aught of what they earned, nor those whom they took for guardians besides Allah, and they shall have a grievous punishment.

Beyond them (is) Hell; and whatever they have earned will not avail them anything, nor (avail) the ones they take to themselves as constant patrons apart from Allah; and they will have a tremendous torment.